VonIlona L'Homme
Jul 3, 2021 Covid19, Gyurcsány, Nationale Konsultation, Pandemie, Parlamentswahlen, Soros

In Ungarn werden direktdemokratische Formen eher selten zur Entscheidungsfindung herangezogen, die Form der von der Orbán-Regierung gestalteten „nationalen Konsultation“ hingegen kam in den letzten Jahren des Öfteren zum Einsatz. Um allen Deutschsprachigen einen möglichst tiefen Einblick in diese Form der Kommunikation zu ermöglichen, haben wir die Fragen der diesjährigen „Konsultation über das Leben nach der Epidemie“, die von der Regierung am 1. Juli auf Facebook veröffentlicht wurden, möglichst nah am Originaltext (d.h. unter Beibehaltung evtl. merkwürdig erscheinender Begriffe bzw. mit im Deutschen unüblicher Wortwahl) übersetzt.
weiter lesen