Zum Seitenanfang Schritt hoch Schritt runter Zum Seitenende
#1

Nationale Konsultation – der Text auf deutsch

in Inland Hu 21.07.2021 18:26
von Peterbacsi • Admin | 3.590 Beiträge

VonIlona L'Homme
Jul 3, 2021 Covid19, Gyurcsány, Nationale Konsultation, Pandemie, Parlamentswahlen, Soros

In Ungarn werden direktdemokratische Formen eher selten zur Entscheidungsfindung herangezogen, die Form der von der Orbán-Regierung gestalteten „nationalen Konsultation“ hingegen kam in den letzten Jahren des Öfteren zum Einsatz. Um allen Deutschsprachigen einen möglichst tiefen Einblick in diese Form der Kommunikation zu ermöglichen, haben wir die Fragen der diesjährigen „Konsultation über das Leben nach der Epidemie“, die von der Regierung am 1. Juli auf Facebook veröffentlicht wurden, möglichst nah am Originaltext (d.h. unter Beibehaltung evtl. merkwürdig erscheinender Begriffe bzw. mit im Deutschen unüblicher Wortwahl) übersetzt.
weiter lesen


Liebe Grüße
Peter
nach oben springen


Ähnliche Themen Antworten Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Nationale Konsultation – der Text auf deutsch
Erstellt im Forum Inland Hu von Peterbacsi
0 04.07.2021 17:06goto
von Peterbacsi • Zugriffe: 54
Anti-Konsultationsbewegung im Internet Opposition will sich an Konsultation „beteiligen“
Erstellt im Forum Inland Hu von Peterbacsi
1 29.02.2020 18:32goto
von Peterbacsi • Zugriffe: 109
Wegen seiner wichtigen Funktion hat die Deutsche Wildtier-Stiftung den Maulwurf zum Tier des Jahres 2020 gekürt.
Erstellt im Forum Kräutergarten Innengebiet von Peterbacsi
0 26.01.2020 20:14goto
von Peterbacsi • Zugriffe: 111
Unterricht für die deutsche Minderheit
Erstellt im Forum Goethe Institut Budapest von Peterbacsi
0 14.03.2019 11:05goto
von Peterbacsi • Zugriffe: 111
Mitteilung der Deutschen Botschaft
Erstellt im Forum schon gehört....? von Peterbacsi
0 02.03.2019 11:34goto
von Peterbacsi • Zugriffe: 131
Ungarische Festtagstraditionen für Anfänger und Fortgeschrittene Geschrieben von - Doris-Evelyn Zakel Was den Deutschen der Gän
Erstellt im Forum schon gehört....? von Peterbacsi
0 17.12.2016 19:41goto
von Peterbacsi • Zugriffe: 109
Das meint das (deutsche) „Auswärtige Amt“
Erstellt im Forum aktiv in Ungarn sein und bleiben von Peterbacsi
1 23.01.2019 10:35goto
von Peterbacsi • Zugriffe: 121
Deutsche Bundesregierung stuft Türkei als Terrorunterstützer ein
Erstellt im Forum Ausland und EU von Peterbacsi
0 16.08.2016 16:42goto
von Peterbacsi • Zugriffe: 97
Erster Bestseller der deutschen Sprache: Druck der neuen Lutherbibel gestartet
Erstellt im Forum Literatur von Peterbacsi
0 27.06.2016 15:25goto
von Peterbacsi • Zugriffe: 91

Besucher
0 Mitglieder und 2 Gäste sind Online

Forum Statistiken
Das Forum hat 2902 Themen und 4131 Beiträge.

Heute waren 0 Mitglieder Online:


Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen